На "Славянском базаре" Аль Бано рассказал, что 11 лет судился с Майклом Джексоном за плагиат
13 июля 2013 в 12:25
Татьяна Матвеева / TUT.BY
Героем первого "Звездного часа" – традиционной пресс-конференции в рамках фестиваля "Славянский базар" – стал суперзвезда итальянской эстрады, певец, композитор Аль Бано. "Певец счастья" обаял журналистов веселыми "чертиками в глазах", приветливостью и искренностью. Он рассказал о своей многолетней тяжбе с Майклом Джексоном, непростом разводе с Роминой Пауэр, новой семье, своих хобби, а также поделился секретами сохранения молодости.

Аль Бано. Фото: Игорь Матвеев

Про Майкла Джексона итальянец рассказал без тени творческой обиды: "Песня, которую я написал в 1987 году, через четыре года – в 1991-м, появилась в репертуаре Майкла Джексона. Она была абсолютно идентична моей. Причем в моей песне шла речь о человеке на святой земле, и у него – тоже. Мне сказали, что я могу подать в суд за плагиат. Все это длилось 11 лет. В конце концов, завершилось тем, что мы с Майклом должны спеть на совместном концерте на Веронской арене. А деньги от него должны были пойти детям. Но я не сожалею, что Майкл Джексон присвоил себе мою песню. Благодаря этой истории я с ним познакомился. Я видел перед собой хрустального, нежного, ранимого человека. И, несомненно, большого артиста. Я не думаю, что он обязательно скопировал мою песню. Ему же вполне могли ее продать без его ведома".

В столице "Славянского базара" Аль Бано впервые, и город ему понравился: "Витебск произвел на меня самое хорошее впечатление. Мне нравятся большие площади, полные цветов, нравятся улыбчивые люди, которые напоминают мне итальянцев. Я поражен организацией фестиваля. Фестиваль в Сан-Ремо – это "папа" всех остальных фестивалей в мире. “Славянский базар в Витебске” – младше, но полон энергии и достоинств, о которых можно говорить с восхищением".

В мае этого года легенда итальянской эстрады отметил юбилей – 70 лет. Журналисты отметили, что выглядит он прекрасно. Исполнитель пошутил, что ему "трижды по 20 лет и еще десяток в качестве бонуса".

И поделился рецептами молодости. "Я много лет веду здоровый образ жизни. Кушаю то, что полезно. Много занимаюсь гимнастикой, хожу по 2-3 часа в день. В гостиницах поднимаюсь по лестницам, а не на лифте. Ходьба дает много кислорода, а это лучшая гимнастика для ума и тела. Прекрасной зарядкой для ума также являются путешествия и чтение. И, конечно же, я чувствую себя молодым благодаря музыке".

Кто-то из журналистов поинтересовался, зачем певец отжался от сцены на концерте открытия "Славянского базара". Оказалось, таким образом он не демонстрировал свою прекрасную физическую форму, а выразил "поклонение земле, которую он не знает".

У "певца счастья" – несколько любимых хобби: виноделие, архитектура, литературное творчество. "Я люблю вино, – признался Аль Бано. – И делаю его сам, как это делали мой дед и прадед. Люблю архитектуру. Даже построил отель. Я написал пять книг. К этому меня подтолкнула жизнь. Обо мне писали многие журналисты, но это не всегда было правдой. И я решил написать свою правду. Литературное творчество мне помогает расслабляться. Я так лечусь. Чтобы не ходить к психотерапевтам, сажусь и пишу".

В разговоре итальянский певец несколько раз дал понять, что он глубоко верующий человек. Две из его книг называются "Я верю", "Между небом и землей". В последней идет речь о том, как артист понимает десять христианских заповедей.

Как признался Аль Бано, на первом месте у него – семья, потом – музыка и все остальное. В последнем браке у артиста двое детей: 12-летняя дочка Жасмин и 10-летний сын Альбано Джуно. Вторая супруга певца младше его на 30 лет. "Она очень красивая, моя землячка, и она не поет", – сказал Аль Бано.

О первой жене, Ромине Пауэр, с которой у них когда-то был прекрасный семейный и творческий дуэт, певец говорил не очень охотно, но все же поделился: "Есть любовь, которая рождается и проходит. У нас была такая же история. В моей семье, ни со стороны отца, ни со стороны матери, никогда не было разводов. А у Ромины разводились все. Это человеческий фактор… Было трудно это пережить, но у меня не было другого выхода. Сейчас у нас с Роминой нормальные отношения, но прийти к этому было непросто".

Шлягер Felicita ("Счастье"), который Аль Бано поет уже 29 лет, ему еще не надоел. "Я очень люблю эту песню. Мне нравится наблюдать за реакцией публики, когда я пою эту композицию. Она имеет успех, а значит, не может мне надоесть. Вообще, музыка – это хорошая терапия – и для публики, и для исполнителя", - считает артист.

Над песней Liberta ("Свобода"), которая является хитом по сей день, Аль Бано работал 9 месяцев: "Это как ребенка выносить. Песня появилась в 1986, когда была еще Берлинская стена. А посвящалась она празднованию 750-летия Берлина, которое отмечали обе стороны разделенного города – и западная, и восточная".

В конце пресс-конференции журналисты с восторгом аплодировали знаменитому итальянцу – он спел куплет из одной своей песни, продемонстрировав мощь и красоту своего выдающегося голоса, который охватывает 4,5 октавы. Кстати, певец признался, что голосовую гимнастику, в отличие от физической, он не делает.

Сегодня вечером Аль Бано, а также другие знаменитые "итальянцы" – Пупо, Риккардо Фольи, Тони Эспозито, Гуя Канино, Маттео Маккиони, песни которых в 1980-90-е знали наизусть многие любители эстрады в Советском Союзе, споют в концерте "Привет из Сан-Ремо".
Читать полностью:  http://news.tut.by/culture/357255.html

Очень красивые  фото  с официального сайта  фестиваля, концерт «Привет из Сан-Ремо»  http://festival.vitebsk.by/ru/news/2013 … 21100.html

---

        Билеты на концерт «Привет из Сан-Ремо» были раскуплены сразу, как только поступили в продажу. Многие хотели послушать легендарных итальянцев, песни которых согревают и радуют душу.
– Это будет волшебный вечер, – объявил ведущий концерта Денис Дудинский, солист белорусской группы с итальянским названием «DaVinci».
           И вечер действительно был волшебным, наполненным музыкой солнечной песенной страны.
             Открыла концерт «Привет из Сан-Ремо» молодая исполнительница Гуя Канино. С первых нот она очаровала зал своим голосом. Эту артистку хорошо знают и любят в Италии, как и другого молодого талантливого певца, обладающего сильным оперным голосом, Маттео Маккиони.
           Если эти исполнители малоизвестны фестивальному зрителю, то имя следующего многократного победителя фестиваля в Сан-Ремо – Риккардо Фольи – у многих на слуху. В свое время его альбомы издавались миллионными тиражами, и по сей день у него немало поклонников в разных странах мира. Несмотря на возраст, Риккардо до сих пор играет в футбол в команде ветеранов. Свои физические способности он продемонстрировал и на сцене, исполнив зажигательные танцевальные композиции. В подарок от зрителей он получил не только цветы, но и картину.
          Пять раз принимала участие в конкурсе в Сан-Ремо группа «Matia Bazar», которая покорила и сцену «Славянского базара в Витебске» удивительно проникновенными лирическими песнями.
Появление следующего исполнителя зал встретил громом аплодисментов. Его песня о любви к мороженому в шоколаде вызвала настоящий бум не только в музыкальном, но и кулинарном мире. Многие туристы, приезжая в Италию, непременно хотят попробовать лакомство, о котором пел знаменитый Пупо. Артист сразу завел зал и, к удовольствию публики, спел на русском языке несколько строк из песни «Есть только миг».
        Тони Эспозито называет себя человеком мира, он любит путешествовать, и это проявляется в его музыке. Зрители, пришедшие на концерт, услышали не только чарующий голос этого артиста, но и звучание его любимого инструмента. Это калимба, которая дала название его хиту «Kalimba De Luna».
И завершился итальянский вечер в Витебске настоящим «Счастьем». Перевод этого слова на итальянский, пожалуй, знают все. И во многом благодаря песне, которая 30 лет назад сделала знаменитым ее исполнителя – Аль Бано. Его песню «Felicita» зрительный зал Летнего амфитеатра слушал стоя и долго не отпускал певца со сцены.
      – Люблю Беларусь и Шагала, – произнес артист по-русски и стал на колени. Благодарные зрители ответили ему овацией.

Под знаком 25-летия Летнего амфитеатра пройдет 14 июля на "Славянском базаре в Витебске"
14 Июль 2013 09:23  |
4 июля, Витебск /Ольга Богачева - БЕЛТА/. Под знаком 25-летия Летнего амфитеатра пройдет 14 июля на "Славянском базаре в Витебске", сообщили корреспонденту БЕЛТА в Дирекции фестиваля.
Первым значимым мероприятием, которое объединит сегодня многочисленных журналистов, станет презентация альбома "25 лет Летнему амфитеатру", которая состоится в Международном пресс-центре на "Звездном часе" с участием Инны Афанасьевой, Елены Спиридович и Дениса Дудинского. Здесь же несколько позднее пройдет пресс-конференция с участницей "Евровидения-2013" Златой Огневич (Украина).
В числе других ярких событий дня - сольное выступление в Летнем амфитеатре Ларисы Долиной в сопровождении Национального академического концертного оркестра Беларуси под управлением Михаила Финберга, второй концерт участников Международного конкурса исполнителей эстрадной песни "Витебск-2013".
Не менее интересные мероприятия ожидают зрителей и на других концертных площадках города. Так, в краеведческом музее состоится презентация работ I Латгальского симпозиума графиков "Даугавпилс - большой... маленький". В театре имени Я.Коласа поклонников Мельпомены соберет Московский театр на Юго-Западе (Россия), который представит постановку "Укрощение строптивой" по произведению Уильяма Шекспира. В ролях заняты Михаил Белякович, Олег Анищенко, Ольга Авилова, Антон Белов и другие. Режиссер - Валерий Белякович. В Витебской областной филармонии с программой "Фестиваль без границ" выступят Сергей Славянский (Беларусь), Марина Серхио (Венесуэла), спортивно-хореографический ансамбль "Санденс" (Израиль), Илона Багеле и оркестр "Даугава" (Латвия), Барбара Граве де Перальта и Люселия Ролдан (Куба), группа "Дискомафия" и др.
Ночью же массу положительных эмоций исполнением хитов зрителям Летнего амфитеатра подарит целая плеяда звезд: Ева Польна, Юлия Савичева, Петр Дранга, группы "Герои", "Премьер-министр", "Дрозды", DA VINCI, Герман, Анастасия Тиханович, Анна Шаркунова, Матиас, Злата Огневич и другие артисты
http://www.belta.by/ru/all_news/culture … 41133.html