На официальном сайте Первого Национального канала Украины наконец то опубликовали правила нац. отбора.
Положення національного відбору на участь у Пісенному конкурсі "Євробачення – 2014"
23 октября 2013, 16:22
ПОЛОЖЕННЯ
національного відбору на участь у Пісенному конкурсі "Євробачення – 2014"
1. Загальні положення
1.1. Пісенний конкурс "Євробачення" є унікальним сучасним телевізійним продуктом світового рівня, спільним міжнародним проектом членів Європейської мовної спілки (далі — ЄМС), який виробляється під егідою ЄМС як частина міжнародного обміну телевізійними програмами, відомого як "Євробачення".
1.2. Пісенний конкурс "Євробачення – 2014" (далі — Конкурс) відбудеться у травні 2014 року у м. Копенгаген (Данія). Перший півфінал — 6 травня 2014 р., другий півфінал — 8 травня 2014 р., фінал — 10 травня 2014 р.
1.3. Національний відбір на участь у Конкурсі (далі — Відбір) організує та проводить Національна телекомпанія України як член ЄМС з метою визначити пісню, що представлятиме Україну на Конкурсі в м. Копенгаген.
1.4. Враховуючи особливий статус проекту для міжнародного іміджу України та маючи намір залучити до участі у Відборі якнайбільше найталановитіших виконавців і провести Відбір на національному рівні, Відбір проводитиметься у форматі, який складається з двох турів: 1-й — попередній тур (члени журі прослуховують виступи всіх учасників Відбору, які подали заявки на участь відповідно до додатку 3, та обирають 20 найкращих пісень); 2-й — фінальний тур (визначення пісні — переможниці Відбору, що представлятиме Україну на Конкурсі). Журі у попередньому та фінальному турах обирає пісню самостійно, за внутрішнім переконанням, без пояснення причин відповідного вибору, який не підлягає оскарженню та роз’ясненню.
2. Організатор і розпорядник Відбору, журі Відбору
2.1. Національна телекомпанія України (надалі — НТКУ) є організатором і розпорядником Відбору, самостійно та на власний розсуд формує склад журі Відбору і визначає терміни та порядок проведення заходів Відбору.
2.2. Члени журі Відбору мають займатися однією з професій музичної індустрії: радіо-діджеї, виконавці, композитори, автори пісень або музичні продюсери тощо. Членів журі Відбору обирає НТКУ, вони прослуховують усіх учасників Відбору, які подали заявки на участь відповідно до додатку 3, та обирають 20 найкращих пісень.
2.3. Журі Відбору складається з (5) 7 осіб (серед них — голова журі), яких обирає НТКУ. Крім цього НТКУ має обрати запасного члена журі на випадок, якщо один із членів не зможе виконувати свої обов’язки.
2.4. Члени журі Відбору не повинні бути співробітниками мовників-учасників.
2.5. Члени журі Відбору не повинні були входити до журі національного Відбору двох попередніх років.
2.6. Склад журі Відбору має бути збалансованим, щоб забезпечити достатнє представництво щодо статі, віку та роду діяльності.
2.7. Всі члени журі Відбору повинні бути за національністю громадянами України.
2.8. Жоден із членів журі не повинен мати будь-якого відношення до будь-якої з поданих пісень та/або до будь-кого з виконавців, які беруть участь у Відборі — це має забезпечити об’єктивність і неупередженість голосування журі.
2.9. Журі працює на громадських засадах, керується у своїй роботі принципами неупередженості, об’єктивності та справедливості.
3. Учасники Відбору
3.1. До участі у Відборі допускаються виконавці, які мають усі майнові права на пісню (слова та музику) і відповідають умовам цього Положення та Правилам Пісенного конкурсу "Євробачення – 2014".
3.2. Для учасників обов’язковою умовою участі у Відборі є виконання таких зобов’язань:
– під час проведення Відбору дотримуватися умов цього Положення, Правил Пісенного конкурсу "Євробачення – 2014" і вказівок представників НТКУ;
– максимальна тривалість пісні, що буде виконуватися, не повинна перевищувати 3 (трьох) хвилини. Будь-який виступ, який триває довше, НТКУ може не допустити до попереднього та/або фінального туру;
– виконувати пісню можна будь-якою мовою;
– виступати на сцені наживо під акомпанемент записаного музичного супроводу, який не містить вокалу та/чи будь-яких вокальних імітацій;
– під час кожного виступу на сцені має перебувати не більше 6 (шести) осіб;
– під час кожного виступу на сцені не повинно бути живих тварин;
– слова або спосіб виконання пісні не повинні ставити під загрозу репутацію Відбору та/або Конкурсу, а саме:
а) під час Відбору не дозволяються тексти, промови, жести політичного або аналогічного характеру;
б) у словах пісні чи під час виконання пісні не дозволяється вживати нецензурну чи подібну лексику;
– укласти (забезпечити укладення) з НТКУ договорів про передачу майнових прав на пісню (включаючи слова та музику), яку виконуватиме учасник під час Відбору, та забезпечити підготовку необхідних для участі у Відборі матеріалів і документів з наданням таких матеріалів НТКУ у визначені терміни;
– учасник, який бере участь у Відборі, на день проведення першого півфіналу Міжнародного конкурсу (06.05.2014 р.) має досягти 16-річного віку;
– жоден виконавець не може в один рік представляти на ПКЄ більше, ніж одну країну;
– гарантувати, що пісню (слова та музику) не випускали на комерційній основі та/або не виконували публічно повністю або частково до 1 вересня 2013 року;
– гарантувати достатні фінансові можливості для участі в Міжнародному конкурсі відповідно до додатку 5, у разі визначення пісні переможницею Відбору.
3.3. Учасник Відбору, у разі визначення його пісні переможницею Відбору для участі в Пісенному конкурсі "Євробачення – 2014", зобов’язаний надати до 1 березня 2014 р.
1) матеріали:
2 копії звукозапису виступу — оригінальний майстер запису пісні (професійний студійний запис), як вона виконуватиметься на Конкурсі (2 CD всього виступу +, на FTP сервері або через wwwyousendit.com);
2 копії звукозапису акомпанементу виступу, який не повинен містити жодного вокалу чи будь-яких його імітацій (2 CD фонограми акомпанементу –);
2 копії оригінального майстер-запису пісні (як вона виконуватиметься на Конкурсі) без основного вокалу, але з бек-вокалом для використання як караоке версії (2 CD караоке версії на FTP сервері або через wwwyousendit.com);
відеопрезентацію пісні на сцені у виконанні артиста(ів) — учасника(ів) Конкурсу (для внутрішнього використання режисером), де чітко буде показано, як буде виконано пісню на сцені під час фіналу Конкурсу (1 DVD загальний план, немонтована зйомка);
2 копії відеокліпу пісні на касетах формату Digi-beta, Beta SP чи SX, які будуть використовуватися для попереднього перегляду для того, щоб мовник-організатор мав можливість редагувати та копіювати касети для їх розповсюдження серед мовників-учасників під час Зустрічі Голів делегацій*;
2) повну інформацію про пісню, а саме:
назва пісні;
ім’я виконавця(ів);
ім’я (імена) композитора(ів);
ім’я (імена) автора(ів) слів;
ім’я (імена) видавця(ів) (Publisher);
власник майстер-запису (Owner of the Master Recordings (copyright);
ISRC Codes – 1 — на повну версію пісні; 1 — на караоке версію;
слова пісні мовою, якою вона виконуватиметься під час Конкурсу, разом із перекладами англійською та французькою мовами для копіювання і розповсюдження серед мовників-учасників, а також версія пісні в транслітерації (в разі виконання пісні українською або російською мовою) (повна версія на CD), можливо, для випуску буклетів (через FTPсервер/інтернет сторінку ПКЄ);
біографія англійською та французькою мовами і фотографії артиста(ів) високої чіткості (high resolution) (на CD), можливо, для випуску буклетів (через FTPсервер/ інтернет сторінку ПКЄ);
(якщо є) логотип(и) артиста(ів) (на CD);
відеоматеріал з виступів, презентаційне відео (для внесення до DVD/інтернет сторінки або ТВ трансляцій) (на digiBeta та DVD);
короткі біографії автора слів і композитора пісні англійською та французькою мовами (на CD);
студійний звукозапис пісні (+) у форматі mp3;
запис акомпанементу пісні (-) у форматі mp3;
відеокліп пісні на CD або DVD у форматі wmv;
належним чином заповнені анкети, які будуть надані НТКУ;
відеоматеріали про Виконавця для використання в Офіційних щоденниках "Євробачення" — "Eurovision Countdown Shows";
підписану Ліцензійну Угоду на CD/DVD;
3) письмовий запит НТКУ в разі виникнення у виконавців потреби в наявності таких засобів:
наявність на сцені барабанної установки/фортепіано чи інших інструментів та/чи елементів дизайну сцени для декоративних цілей. Жодні інструменти не будуть під’єднані до мікрофонів (можливе використання фальшивих мікрофонів);
використання піротехнічних ефектів на сцені. Це питання вирішує мовник-організатор разом з виконавчим директором ЄМС у співробітництві зі службами пожежної безпеки й охорони.
3.4. Учасник Відбору, у разі визначення його пісні переможницею Відбору для участі у Пісенному конкурсі "Євробачення – 2014", зобов’язаний забезпечити, щоби після дати офіційної реєстрації пісні в ЄМС під час зустрічі голів делегацій не було зміни пісні-переможниці, змін у словах пісні-переможниці, в імені виконавця, у назві групи, у назві пісні-переможниці та мови її виконання (тобто всі елементи, які будуть вказані в друкованих матеріалах — брошурах, обкладинках компакт-дисків і буклетах, — повинні бути без змін).
3.5. НТКУ має право без попередження не допустити пісню учасника до участі у Відборі, якщо учасник порушить це Положення, вимоги Правил Пісенного конкурсу "Євробачення – 2014", не виконає будь-яких вказівок НТКУ, пов’язаних із участю у Відборі.
3.6. Витрати учасників Відбору, пов’язані з участю у Відборі та/або в Конкурсі, не підлягають відшкодуванню від НТКУ.
4. Етапи Відбору (Концепція)
Відбір проводитиметься в 4 етапи, що зазначено в Концепції національного відбору на участь у Пісенному конкурсі "Євробачення – 2014" (додаток 2).
5. Процедура визначення пісні — переможниці Відбору
5.1. Пісня — переможниця Відбору у фінальному турі визначатиметься змішаним голосуванням журі й інтерактивним голосуванням телеглядачів (sms).
5.2. Телеглядачів запрошують голосувати за їхню улюблену пісню за допомогою sms. Номери для голосування будуть опубліковані на сайті НТКУ та зображені на екранах під час телевізійної трансляції фінального туру Відбору. З одного телефонного номера надається можливість відправити не більше 1 sms. Наступні sms не враховуватимуться під час підрахунку голосів.
5.3. Переможницею стає пісня, яку НТКУ визначає як таку, що дістала найбільшу кількість балів на основі комбінованого підрахунку результатів голосування журі та інтерактивного голосування телеглядачів (sms) наприкінці процедури голосування на час оголошення результатів у фінальному турі Відбору.
5.4. Якщо дві чи більше пісень наберуть однакову кількість балів телеглядачів і журі, переможцем буде та пісня, що дістала найбільшу кількість балів від журі.
5.5. Відбір вважається закінченим з моменту оголошення пісні — переможниці Відбору у фінальному турі Відбору.
6. Заключні положення
6.1. Відбір має відкритий характер.
6.2. Усю необхідну інформацію щодо заходів Відбору, рішень журі, результатів Відбору публікують (поширюють) у засобах масової інформації, які дали згоду на опублікування інформації щодо Відбору, а також розміщують на Інтернет сторінці Відбору та/або сайті НТКУ.
6.3. У разі будь-яких змін, які можуть бути внесені ЄМС стосовно правил участі у Пісенному конкурсі "Євробачення – 2014", зазначені зміни автоматично будуть внесені у це Положення і підлягатимуть виконанню усіма учасниками Відбору й НТКУ як організатора та розпорядника Відбору.
6.4. НТКУ має право змінити умови Відбору (збільшити/зменшити кількість етапів Відбору тощо).
6.5. НТКУ має право відмовитися від проведення Відбору, якщо проведення Відбору стало неможливим за обставин, які не залежать від НТКУ.
http://1tv.com.ua/ru/eurovision/2014/song/docs/27
